The country manager who told me my campaign would not work. She was right.
At Bboxx, my group team built a campaign around a daily price point. In most of our markets, that was how customers thought about what they paid. Before launch, our marketing manager in Nigeria told me directly that it would not work there. In Nigeria, pricing runs monthly, not daily.
She was right. We did not force it. We pulled the campaign entirely for that market and ran it only where the daily price actually held.
There was no clever fix
I would like to tell you that we adapted the campaign and that the Nigerian version did better than the others. That is not what happened. The campaign was simply withdrawn from the market where its premise was false. The right answer was to stop, and to say so.
What changed was the process
The mistake was not in the creative. It was in the order of things. The local managers saw the campaign when it was finished, to validate it. At that stage, a no costs everyone something, so people hesitate to say it. She said it anyway.
Since then, the group campaigns I run start with the local marketing managers in the room from the brainstorm, not at validation. Field reality shapes the campaign from the first day, instead of catching a mismatch once everything is built.
A shared language is not a shared market
The same lesson came back in my French-speaking markets. Five countries in that cluster, and almost nothing transferred between them on language alone. Senegal needed product names rebuilt in Wolof and a calendar built around the Magal and the Gamou. Côte d'Ivoire needed the price expressed against the cost of a plate of attiéké.
None of that comes out of a group deck. It comes out of the people who live in the market, if you ask them early enough to change something.
What I look for now
When I join a group with several countries, the first thing I check is not the brand guidelines. It is the moment at which the countries see a campaign. I recommend the same check to any group: if that moment comes at the end, move it to the beginning.
Going further: go-to-market in emerging markets, and the same system on three markets.
When do your country teams first see a group campaign? Request a Growth Audit
A budget is not a P&L. Say which one you are handing over.
Four of my own mandates sorted without flattery, and the five clauses to write before the start.
Read866 euros, one sale. The mandate I would not take again.
One measured month, 866 euros of media, one sale. What I got wrong, and the rule I kept.
ReadElectric motorbikes on credit: the warning comes every day, not every quarter
113 electric motorbikes, 94 % repayment, and the daily signal that came before the default.
ReadWhen your customer owes you money, marketing changes its metric
Wiring a marketing system to the repayment rate, and what three failed pilots out of four taught.
Read